Aula de Inglês - Como Dizer Matar, Morte, E Morto Em Inglês [6:34m]:
Download
Hey Boys and girls,
Hoje quero te ensinar algumas palavras que confundem muitos alunos de inglês. Então vou te ensinar o significado destas palavras e como usá-las corretamente. Okay!
Então vamos lá. São palavras macabres…e relacionadas a morte. Bem as palavras são morte, morto, matar e morrer. E como são parecidas confundem muitos alunos. Vamos dá uma olhada nestas palavras.
- Morrer - Die
- Morto - Dead
- Morte - Death
- Matar - Kill
Lembro certa vez que conversando com alguns alunos sobre o ano novo…uma aluna quis dizer que o seu pai iria matar um bode. Que inglês seria ‘My father will kill a goat‘.
Mas ela acabou dizendo, ‘My father will die a goat‘. Ou seja…’Meu pai vai morrer um bode’.
Mas agora que você sabe o significado não vai cometer este tipo de erro. Neh? =-)
Vamos olhar alguns exemplos de como estas palavras são usadas em frases para reforçá-las na sua mente.
Vou ler a frase…e dá uma pausa para você também poder repetir:
Primeiro vamos ver a palavra ‘Morrer‘
Joe dies at the end of the movie.
He died in a gun fight in the desert.
Agora a palavra ‘Morte‘
The angel of death came for him.
His death was a shock to the town.
E agora a palavra ‘Matar‘
He had killed many people.
They still don’t know who killed him.
E finalmente a palavra ‘Morto‘
They couldn’t believe he was dead.
But like they say, “dead men tell no tales.
Você deve ter percebido que ‘Die’ e ‘Kill’ são verbos. ‘Death’ é usado como substantivo. E ‘Dead’ como adjetivo.
São bem simples e não precisa se conundir com estas palavras se souber como usá-las corretamente. Então agora é só praticá-las.
Okay! Para finalizar quero te mostrar mais três palavras que podem te confundir…porque são bem parecidos como as palavras que já vimos.
A primeira é ‘Dye‘…que significa ‘tingir’ ou ‘pintar o cabelo. A pronúncia é o mesmo que ‘Die’…mas a escrita e significado são diferentes.
Outras duas palavras que podem se confundidos com ‘Death’ são ‘Deaf’ e
‘Debt’
Olha…a pronuncia de ‘Death’ é com ‘th’. Aquele som produzido com a língua entre as dentes. Se você tente fazer este som com os lábios…com alguns alunos fazem…parece ser ‘Deaf‘ que significa ‘Surdo’.
Ou se você pronuncia a palavra sem colocar a língua entre os dentes como outros alunos fazem…parece ser ‘Debt‘ que significa ‘Divida’.
Ambas são palavras totalmente diferentes do que ‘Death’. Como o som do ‘th’ não existe em português…você terá que aprender a pronúnciar este som corretamente. Se não acabará dizendo a coisa errada.
E imagino que você quer aprender a falar corretamente. Neh?
Então pratique…e assista o outro clipe que preparei sobre este assunto no http://youtube.com/xokmax
Foi um dos primeiros video aulas que eu fiz. Pode também se inscrever lá para ser avisado sempre que disponbilizo novos vídeo-aulas.
Se tiver quaisquer dúvidas ou perguntas…pode deixar um comentário abaixo deste video…ou no meu blog…ou por email. Okay!
Então…um forte abraço…e até a próxima.
