Inglês Online: XokmaX Blog

 Aula de Inglês - Como Dizer Matar, Morte, E Morto Em Inglês [6:34m]: Download

Hey Boys and girls,

Hoje quero te ensinar algumas palavras que confundem muitos alunos de inglês. Então vou te ensinar o significado destas palavras e como usá-las corretamente. Okay!

Então vamos lá. São palavras macabres…e relacionadas a morte. Bem as palavras são morte, morto, matar e morrer. E como são parecidas confundem muitos alunos. Vamos dá uma olhada nestas palavras.

• Morrer - Die
• Morto - Dead
• Morte - Death
• Matar - Kill

Lembro certa vez que conversando com alguns alunos sobre o ano novo…uma aluna quis dizer que o seu pai iria matar um bode. Que inglês seria ‘My father will kill a goat‘.

Mas ela acabou dizendo, ‘My father will die a goat‘. Ou seja…’Meu pai vai morrer um bode’.
Mas agora que você sabe o significado não vai cometer este tipo de erro. Neh? =-)

Vamos olhar alguns exemplos de como estas palavras são usadas em frases para reforçá-las na sua mente.

Vou ler a frase…e dá uma pausa para você também poder repetir:

Primeiro vamos ver a palavra ‘Morrer‘

Joe dies at the end of the movie.

He died in a gun fight in the desert.

Agora a palavra ‘Morte‘

The angel of death came for him.
His death was a shock to the town.

E agora a palavra ‘Matar‘

He had killed many people.
They still don’t know who killed him.

E finalmente a palavra ‘Morto‘

They couldn’t believe he was dead.
But like they say, “dead men tell no tales.

Você deve ter percebido que ‘Die’ e ‘Kill’ são verbos. ‘Death’ é usado como substantivo. E ‘Dead’ como adjetivo.

São bem simples e não precisa se conundir com estas palavras se souber como usá-las corretamente. Então agora é só praticá-las.

Okay! Para finalizar quero te mostrar mais três palavras que podem te confundir…porque são bem parecidos como as palavras que já vimos.

A primeira é ‘Dye‘…que significa ‘tingir’ ou ‘pintar o cabelo. A pronúncia é o mesmo que ‘Die’…mas a escrita e significado são diferentes.

Outras duas palavras que podem se confundidos com ‘Death’ são ‘Deaf’ e
‘Debt’

Olha…a pronuncia de ‘Death’ é com ‘th’. Aquele som produzido com a língua entre as dentes. Se você tente fazer este som com os lábios…com alguns alunos fazem…parece ser ‘Deaf‘ que significa ‘Surdo’.

Ou se você pronuncia a palavra sem colocar a língua entre os dentes como outros alunos fazem…parece ser ‘Debt‘ que significa ‘Divida’.

Ambas são palavras totalmente diferentes do que ‘Death’. Como o som do ‘th’ não existe em português…você terá que aprender a pronúnciar este som corretamente. Se não acabará dizendo a coisa errada.

E imagino que você quer aprender a falar corretamente. Neh?

Então pratique…e assista o outro clipe que preparei sobre este assunto no http://youtube.com/xokmax

Foi um dos primeiros video aulas que eu fiz. Pode também se inscrever lá para ser avisado sempre que disponbilizo novos vídeo-aulas.

Se tiver quaisquer dúvidas ou perguntas…pode deixar um comentário abaixo deste video…ou no meu blog…ou por email. Okay!

Então…um forte abraço…e até a próxima.

Algumas semanas astrás uma amiga me escreveu porque recebeu notícias de tinha possibilidade de realizar o seu sonho de fazer faculdade nos E.U.A. A preocupação dela era de que consiguia entender quase tudo que ouvia em inglês, mas que não conseguia falar.

Isto é uma das problemas mais comuns que vejo em alunos que estudam inglês. Então quero compartilhar com você a minha resposta porquê creio que vai te ajudar se você tiver com a mesma dificuldade. Segue abaixo uma cópia do meu e-mail com alguns detalhes removidos para protejer a privacidade da minha amiga:

___________________________________________________________

Fico feliz em saber que as coisas estão se encaminhado para você realizar o seu sonho de fazer faculdade no E.U.A. A primeira coisa que você precisa fazer é de confiar em Deus (sei que já sabe disto) e entregar a sua ansiedade em Suas mãos. =-)

Mas também não é tempo para relaxar não. Viu! Seja forte, corajosa, tem bom ânimo…pois esta é a hora de possuir a terra prometida como o povo de Israel.

Okay! Você quer que eu seja sincero. Vou ser…mais também vou chutar…porque nunca conversamos em inglês e não sei a sua história toda.

Mas, pelo que você me explicou…entendi que:

1. Você entende muito bem o que ouve em inglês e…
2. Você fala muito pouco. Isto me faz pensar que você não pratica muito aquilo que você já aprendeu.

Aprender inglês é como aprender jogar ‘basketball’…na prática. Posso passar o dia todo explicando para alguem como jogar. Posso passar semanas explicando as regras…téoria…etc. Mas se essa pessoa nunca pegar uma bola em mãos e praticar…nunca vai saber jogar de verdade.

É a mesma coisa com inglês. Você tem que praticar…e praticar…e praticar. Os alunos de inglês vão para escola…estudem a gramática…aprendem o significado de algumas palavras…e depois deixam de praticar o que aprenderam. As vezes por culpa da escola…outros do professor…mas geralmente é que os alunos mesmo não praticam.

Posso te dar um exemplo bem prático. Na minha escola ofereço aulas de conversação. É gratuito para todos os meus alunos. Quem quiser pode vim e praticar o seu inglês comigo e os outros alunos. E menos de 5% dos meus alunos participam destas aulas. Ou seja, 95% não aproveitam esta oportunidade GRATUITO de melhorar o seu inglês.

Eu acho que alguns tenham bons motivos por não virem…como horário por exemplo. Outros porque não sentem a necessidade ‘ainda’. Mas muitos simplesmente tenham vergonha de falar. E a vergonha vem porque tenham medo de errar.

MEDO E VERGONHA são os maiores obstaculos que um aluno de inglês enfrenta. São os gigantes que precisam ser derrotados para conquistar um sonho de falar inglês fluentemente. Porque até que são derrubados e tirados do caminho eles impedirão o seu progresso

Eu sei que você é capaz de aprender tudo que precisar. Mas preciso te dizer que a única pessoa quem pode decidir se você vai falhar ou sucedir é você. Nada vai mudar até você botar na cabeça que você realmente quer isto…e vai fazer tudo que poder para realizar este sonho.

Sim, vai ter muitos obstaculos pela frente. Você vai ter que fazer alguns sacrifícios…talvez muitos. Mas este vai ser o preço do seu sucesso.

Se você decidir que este é realmente o caminho que você quer trilhar…e este é o sonho que você quer realizar….pois siga em frente sem olhar para trás. Tudo é possivel para aquele que crer. (Marcos 9:23) Os obstáculos que parecem ser montanhas vão se lançar no mar diante de ti. (Matt 21:21)

Siga em frente, e Deus te abençoe!

Um Forte Abraço,
David A. Bailey, Jr