Hey Boys & Girls,
Uma das perguntas mais comuns que surgiu estes dias foi, ‘Como aprender a fonética utilizada pelo dicionário?‘…ou seja, como saber as pronúncias das palavras através do símbolos fonéticos usado pela maioria dos dicionários.
É uma pergunta extremamente importante por que você precisa saber como pronunciar as palavras para falar corretamente. É uma coisa lógica que te ajudará a ser um aluno proficiente. Então vamos lá!
É importante saber que a maioria dos dicionários utiliza o sistema fonética IPA…que significa o Alfabeto Fonética Internacional. Alguns dicionários utilizam outros sistemas como a segunda edição do mini-dicionário inglês-português da Editora FTD que utilizam um sistema fonética com base no português.
Claro, que facilita o aprendizado das pronúncias da maioria das palavras, porém existem sons em inglês que não podem ser representados por este sistema. Estes seriam sons como o do ‘TH’ que não existem na língua portuguesa. Se você se baseia neste sistema, aprenderá a pronúncia errada de várias palavras em inglês.
A vantagem do IPA é que todas os sons podem ser representados corretamente por este sistema de ortografia. Basta, aprender os sons que estes símbolos representam. Mas não é tão dificil quanto aparenta.
O dicionário inglês utiliza 44 simbolos para representar estes sons. E você provavelmente já conhece mais do que a metade. Então, é preciso aprender apenas o que ainda não conhece.
Lógico que seria muito mais fácil se todos os dicionários providenciassem áudio para acompanhar as palavras para te ensinar a pronúncia correta das palavras. Alguns até utilizam sistemas de pronúncia mecanizado como a maioria dos dicionários online. O problema é que a pronúncia é de um ‘robô’ e não de um nativo, e as vezes nem parece com a pronúncia correta da palavra.
Creio que isto é uma das grandes vantagens do Dicionário Xokmax que desenvolvemos para os nossos alunos aqui na OK Language School. Alem de conter os significados mais comuns das 1000 palavras mais comuns e ser bem simplificado especialmente para o aluno iniciante…os alunos não aprendem a pronúncia das palavras através de símbolos. A pronúncia é esninado através de áudio gravado por nativo.
Mas isto não quer dizer que não é importante aprender o sistema fonética IPA. Existem muitos palavras importantes alem destas primeiras 1000 palavras que recomendamos para aluno no nível básico. Estes podem ser aprendidas pelos outros dicionários que você já possue…ou pelos outros sete dicionários de renome disponíveis como parte do pacote do Dicionário Xokmax.
Por isto, criei alguns vídeo-aulas para te ajudar a aprender os sons representados pelos símbolos do IPA. Este primeiro te ensinará a pronúncia dos vogais. É só clicar na tela de qualquer um destes clipes abaixo e curtir a aula.
Neste segundo vídeo-aula você aprenderá os sons do consoantes como representados pelos símbolos do IPA.
E agora neste último clipe, você aprenderá a usar o acento tônico em inglês para pronunciar as palavras corretamente.
[display_podcast]
Não esqueça de deixar os seus comentários aqui no blog e fazer as suas perguntas. Okay!
Um Forte Abraço,
David A. Bailey, Jr
