Hey Boys & Girls,
Ontem estava navegando no pelo mundo virtual e encontrei alguem que fez a seguinte pergunta:
Na lingua inglesa o th tem som de ”d” ou de ”f”?por exemplo bluetooth como se pronuncia?
Então a minha resposta foi o seguinte:
Na verdade não é nem o som do ‘f’ e nem o som do ‘d’. O som do ‘th’ é feito colocando a língua entre os dentes…pressionando a língua levemente nos dentes de cima para pausar a respiração.
O som de ‘f’ é parecido…pois este som é feito presionando o lábio inferior contra as dentes superiores da mesma forma que a língua faz com o som do ‘th’.
O som de ‘d’ é feito colocando a língua atrás dos dentes…e não entre os dentes como o som do ‘th’.
É meio dificil explicar sem poder te mostrar. Mas se você experimentar estes sons creio que perceberá o que estou tentando explicar.
O fato é que o som do ‘th’ não existe na língua portuguesa. Então o brasileiro tenta compensar por isto utilizando o som do ‘f’ ou ‘d’ como são os mais próximos ao som do ‘th’.
Até aprender a colocar a língua na posição correta…é melhor utilizar o som do ‘f’.
Um Forte Abraço,
David A. Bailey, Jr
Mas mesmo assim achei a resposta meio-fraca. Então decide gravar um clipe de vídeo para te mostrar como o ‘th’ realmente é pronunciado.
Segue o link para o clipe abaixo.
http://www.youtube.com/watch?v=Wra7Z8s0DpI