Inglês Online: XokmaX Blog

Clique na seta abaixo para assistir o vídeo:

Assista No Youtube: Question and Answer Mini-Story #1 – Joe Goes To China – Aprenda Inglês

Faça O Download Do Vídeo Em FLV
Faça O Download do Áudio Em MP3

..

Transcript For The English Mini-Story

This is a funny story about my friend Joe who was dying to go to Hawaii last year.

Who is this story about? It’s about my friend Joe. He was a crazy guy. He was a real character.

Where was he dying to go? He was dying to go to Hawaii. He wanted to spend a few days on the beach just enjoying life.

One night he was watching TV when he saw a commercial about a special deal at his local travel agency.

What did Joe see on TV? He saw a commercial. It was a commercial about some special deal at a travel agency. It was the travel agency where his friend Bob worked.

So, he immediately called the travel agent and made a reservation for the following week.

Who did he call? He called the travel agent. He wanted to ask the travel agent about the special deal he had seen in the commercial.

Joe  was so excited about the trip he was having trouble sleeping at night.

Why was he having trouble sleeping last night? Because he was excited. He was super-excited about his trip to Hawaii. Imagine how excited you would be if you were going on vacation to an exotic location. He was really happy.

He would lie awake all night because he was thinking about his trip to Hawaii.

When would he think about his trip to Hawaii? At night while lying in bed. He would lie awake all night. He could hardly sleep he was so excited.

He didn’t sleep at all for three days.

How much sleep did Joe get? None. He didn’t sleep at all for three days. He couldn’t sleep. He should have slept eight hours each night, but he couldn’t sleep at all.

Well, when the big day came, he was packing his suitcase hours before the sun came up.

When was Joe packing his suitcase? He packed it on the day of his trip. He got up very early. He was packing his suitcase before the sun even came up.

He didn’t want to be late, so he called a taxi while he was eating breakfast.

Why did he call a taxi while he was eating breakfast? Because he didn’t want to be late and miss his plane. He wanted to make sure that he was on time. He wanted to get to the airport early.

When he arrived at the airport, he immediately checked-in and boarded the plane.

Where did Joe check-in to board the plane? He checked-in at the airport. He went to the airport and checked-in so that he could board the plane to Hawaii.

His heart was pounding with joy when he sat down because he was so happy to finally be on his way to Hawaii.

How did he feel to finally be on his way to Hawaii? Oh, he was really happy. He was so happy that his heart was pounding with joy. He couldn’t wait to go surfing in Hawaii.

He was looking forward to enjoying every minute of his trip.

What was Joe looking forward to? He was looking forward to his trip and his time in Hawaii. He wanted to enjoy every minute of his journey. He was even flying first-class to make it as enjoyable as possible.

He wanted to eat a nice meal and watch the movie, but he was really tired.

What did he want to do? He wanted to eat. He was hungry. He also wanted to watch the movie that they were going to show on the plane. But he was too tired to eat and watch the movie.

He was so tired that he went right to sleep.

When did he go to sleep? He went right to sleep. He went to sleep as soon as he got on the plane. He was extremely tired.

He tried to keep his eyes open, but he was sleeping when the plane took off.

Was he really tired? Of course he was. He had slept very little before the trip. As soon as he got on the plane he went to sleep. He was sleeping before it even took off.

And he was sleeping still, when the plane landed in Hawaii.

Where did the plane land? The plane landed in Hawaii. That is where Joe was supposed to get off and enjoy his vacation. Once the plane landed, all he had to do was get off the plane and go to the beach.

But Joe was so tired that he didn’t wake up even when the other passengers were laughing and talking all around him.

Did Joe wake up and get off the plane? Nope. He did not. He didn’t wake up at all. He didn’t even hear the other passengers getting off the plane.

He was dreaming of his vacation in Hawaii.

Isn’t Joe going to wake up and enjoy his vacation? No. He is so tired that he doesn’t wake up. He just keeps right on dreaming about his vacation.

It was such a happy dream.

Who is having a happy dream? Joe is. He is dreaming about the wonderful time he will have in Hawaii when he arrives.

After a couple of hours, the plane took off again and continued on its journey.

Why did the plane take off again? It was continuing on its journey. The plane wasn’t going to enjoy a vacation. The plane was taking more passengers to other locations. The plane was headed to China.

When Joe woke up, the plane was landing in China.

Will Joe enjoy his vacation in Hawaii? I don’t know. Probably not. He may enjoy his vacation in China. But I don’t think he will enjoy it in Hawaii, because Joe slept too much. Now his plane is landing in China.

But poor Joe thought he was arriving in Hawaii.

Why did he think he was arriving in Hawaii? Well, because that is where he was headed. And since he didn’t wake up in Hawaii or realize the plane took off again…he thought it was landing in Hawaii. He didn’t realize that it had already stopped in Hawaii.

Imagine his surprise when he got off the plane and realized the people weren’t speaking English.

Was Joe surprised when he got off the plane? Yes! He was definitely surprised. He was very surprised. In fact he was probably shocked. He didn’t hear anyone speaking English. All he heard was Chinese. Imagine how surprised you would be if you woke up in China.

Bem, não sei se meu caso é maioria ou minoria, mas sou um dos alunos que usa a internet como mais uma fonte de aprendizado. Sou matriculado em um curso regular,com foco na conversação. Portanto pode ser que minhas ideias e metodos não sejam originais por si só, mas são eficazes, pelo menos são comigo e com meus colegas de classe.

Uma das coisas que tenho aprendido referente ao audio é, ‘ouça, ouça muito e ouça com atenção’. sempre ouvi isso e aplico assim:

com musicas: as vezes tem aquela musica que gostamos mas que não entendemos por completo ou quase nada. quando ouvimos com atenção, temos uma melhora. mas ultimamente eu e meus amigos temos feito uma coisa tipo ‘musica da semana’ onde trocamos musicas.

Por exemplo: eu dou a letra de uma musica com palavras trocadas e com palavras faltando, tambem recebo. depois ficamos a semana ouvindo a musica e completando e mudando o que esta errado. no fim de semana, nos encontramos e aplicamos os temas e vocabularios em conversação. No inicio pode não haver muita mudança. mas agora com ja quase 3 meses de pratica, temos um ouvido mais maleavel e treinado para o ingles.

com videos: eu sou muito viciado em seriados. Ultimamente tenho assisitido FRIENDS e SMALLVILLE. FRIENDS é em total legendado. Mas como tenho um ingles intermediari, não me confunde ler em portugues e me ajuda a crescer o vocabulario. Tem um site onde voce pode ter acesso ao ‘script’ de varias series. Tenho imprimido alguns episodios e gravado seus audios em mp3 (nada que o Movie Maker e um convertor de wma para mp3 naum façam), divido esses audios em cenas, onde cada audio fica em torno de 4 minutos, naum mais que 6min.

So troco de cena quando posso entender tudo o que eh dito no audio, sem precisar ler. eh decorar?sim. Mas dessa formar decoramos/aprendemos frases, vocabulario, idioms e os tais colocations de uma forma usada pelos nativos. E ainda da pra aprender um sotaque e expressoes tipicas de determinadas series. (por exemplo, é usual para mim usar ‘anyway’ e ‘whatever’ devido ao friends. entre outras coisas.) Já com smallville, baixo em Dual Video (ingles e portugues) assisto tudo em portugues e depois em ingles. sempre recorrendo aos scripts e aos audios.

sem contar os podcasts, sites de ajuda e noticias (como o history channel, bbc e cnn).

Assim uso minha compreensão auditiva, vejo a gramatica e tenho um vocabulario que por vezes não aprendemos em cursos por ai. sem contar que com um ou mais amigos que também desejam aprender ingles, pode-se treinar a conversação e ate memso fazer aulas tira duvidas. (outra coisa te nos estamos fazendo, como conversação focando tempos verbais, depois de uma conversa sobre a aplicaçaõ desse tempo no ingles falado…)

espero naum ter escrito muito,nem ter sido chato ( =D )
Nathan

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

Olá David!

Já somos velhos conhecidos (risos), quero, em primeiro lugar, agradecer tudo o que você está fazendo por nós brasileiros que temos vontade de aprender inglês. Seu carinho, seus esforços serão recompensados de algum modo. Não é todo dia que encontramos alguém que está decidido a ajudar pessoas e não receber nada em troca além de nossa gratidão. Mil vezes obrigada!

Quero concorrer a bolsa integral do Elephant Report e ai vai minha sugestão de como utilizar esta ferramenta. A meu ver, a melhor forma de utilizar este tipo de ferramenta é colocando o mp3 em um Ipod e, se possível, mandando imprimir o e-book correspondente.

Depois ouvir em mp3 e acompanhar no e-book impresso, no mínimo, durante uns 21 dias até que nosso cérebro se acostume com o que lê e ouve. A segunda etapa é escrever sobre a história aprendida com nossas próprias palavras. Se faltar vocabulário recorrer a um dicionário ou pedir ajuda. Tudo depende de muita paciencia e persistência.

Um grande abraço
Maggy(A taoista)

Obs.: O motivo de dizer que é necessario fazer o mesmo procedimento durante 21 dias é porque cientificamente foi provado que só depois desse tempo nosso cérebro realmente grava alguma coisa.

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

Tenho um conhecimento intermediário do Inglês. Mas, hoje, a minha grande deficiência é relacionada a conversação. Eu preciso adaptar minha audição para conseguir entender melhor o inglês e conseguir me comunicar com maior facilidade.

Depois que passei a prestar mais atenção ao assistir um filme, observando o que era falado e o que via na legenda, além de baixar as letras das músicas que ouvia para conseguir acompanhá-las, passei a observar a evolução dessa minha capacidade. Agora, sinto que estou em um nível no qual preciso abandonar o uso das legendas e das letras baixadas das músicas. Já tentei fazer uso de Sites de Bate Papo em inglês, mas, a quantidade de gírias usadas não me apresentou progressos.

Por tudo isso, vejo que o que irá me tornar fluente no Inglês é o uso de áudio do tipo postcast. Através dele, posso me familiarizar com o idioma e sem a ajuda de legendas. Irei ouvi-los quantas vezes for preciso até conseguir compreende-los por completo.

Os recursos que farei uso são assistir aos filmes sem legenda, ouvir uma música várias vezes até ter a certeza de ter entendido toda a letra, assistir a vídeos do youtube em inglês e sem legenda, procurar postcast na internet.

Até pensei em criar uma comunidade no Orkut para apresentar, como um diário cada artifício que usei para treinar como o nome da música, o nome do filme, o postcast, o site onde consegui o áudio e, com isso, descrever meus avanços. Através dessa comunidade poderia entusiasmar outras pessoas a fazer o mesmo sendo permitido a essas pessoas contarem como atingiram seus objetivos.

Best Regards.
Pedro Henrique

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

Minha ideia é a seguinte, porém vou direcionar sua pergunta para minha praxis, que é ensinar inglês em escola pública de Ensino Médio.
Como eu não tenho fluência, eu utilizo o recurso auditivo para suprir esta minha deficiência…

Com este aúdio eu faço o seguinte considerando as seguintes proposições..

***Se o audio for um dialigo:

(1) Passo o audio repetidamente para os meus alunos ouvirem

(2) Peço aos alunos que comentem sobre a situação em que a conversa se apresenta, (uma apresentação, conversa entre amigos ou familiar, etc);

(3) Também peço para eles discutirem sobre o tema da conversa, qual seria o tema? e como podemos descubrir isto?;

(4) após inumeras deduções bem sucedidas ou não, peço para eles identificarem e escreverem no caderno deles ou na lousa, quais as palavras que eles reconhece a pronuncia, ou seja quais a palavras que ja fazem parte do vocabulario ativo deles;

(5) Em seguida, entrego uma cópia do texto para os alunos, e vamos novamente ouvir o audio, e reconhecer as estruturas e corrigir as palavras que eles suponham reconhecer;

(6)É chegada a hora de ler o texto e entender o diálogo como ele se apresenta graficamente, comparando com o que ouvimos e com o que escrevemos… Aqui nesta fase, é a hora de tirar as duvidas sobre a situação, o ambiente e as pessoas da conversa

(7) por fim peço para eles refazerem o dialogo, se colocando na conversa para fazerem a dramatização do mesmo, isso em grupos estabelecidos por afinidades.

É David, é desta forma que eu tento superar minhas deficiencias auditivas, para não fazer com os meus alunos de Língua Inglesa o que meus professores tradicionais fizeram comigo quando estudate desta segunda lingua….

Robson

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

Para aprender inglês com áudio uso diversas formas. Uma é ouvir e tentar repetir o que eu entendi, em inglês mesmo (para trabalhar pronúncia) e gravando minha própria voz. Depois, comparo o áudio da minha voz com o que eu ouvi.

Se estiver com outra pessoa que também fala inglês, podemos trabalhar juntas da seguinte forma: ouvimos algo e depois tentamos explicar o que entendemos (com nossas próprias palavras), e uma complementa o que a outra entendeu, essa forma é boa porque pratica o listening e o speaking.

Claro que isso também pode ser feito sozinha se você pensar (ou falar em voz alta) o que entendeu com suas próprias palavras.

Espero ter ajudado.
Ana

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

Bom, Como sabem a melhor forma de melhorar o listening é escutando (claro neh), pois bem. Tente procurar por arquivos de áudio na internet, preferencialmente em sites que falem sobre assuntos que você goste. Procure por PodCasts nesses sites.

Eu faço assim:

Eu gosto muito de músicas, então procuro sites que me ensinem a aprender inglês através da musica. Posso dar um exemplo – http://englishrox.mypodcast.com/ ( está migrando agora para www.englishrox.com). No site faço download do podcast (arquivo mp3) e coloco no meu celular. Sempre ao durmi escuto de 5 a 10 minutos desse arquivo e faço o mesmo ao acordar, quando você acorda o seu cérebro está mais receptivo à informação, logo pela manhã será mais proveitoso que pela noite, mas fazer em ambos os horário será melhor.

Outra dica seria ouvir rádios em inglês.

Não adianta muito você colocar uma rádio em que tenha muito mais músicas que fala, o ideal é achar uma rádio semelhante a uma AM aqui no Brasil. Posso dar um exemplo de rádio como essa com sotaque americano: http://www.lbc.co.uk/listen-live-3578 (clique em LISTEN LIVE na página). Nessa rádio as pessoas falam muito mais do que colocam músicas, ela é ideal. Sei que muitas vezes você se sentirá como peixe fora d’água sem entender nada, mas isso é natural no começo, não esquente.

Aprendendo com Filmes.

É muito bom aprender inglês com filmes mas cuidado… Já vi gente querendo aprender inglês com filmes que se passam em guetos (muitos negros, uns com dentes de ouro, com uns cordões que batem no umbigo, com umas calças BEM largas e falando só gírias). Precisam saber que filme escolher, imagina você chegar em uma entrevista de emprego e fala para o entrevistador “E aí chará, coé, vai rolar o trampo ou não mermão?!!”, creio eu que não seria muito legal neh. Deêm preferencia a filmes da Disney, a pronúncia é bem fácil de entender. Procure começar com legendas em inglês e depois, só depois, tire as legendas, se fizer isso muito cedo pode ficar frustado.

AudioBooks;

Outra ótima opção seria escutar audiobooks no seu Mp4 ou celular. No começo sempre procure audiobooks como branca de neve, chapeuzinho vermelho … Você deve está pensando “Esse cara é louco sai dessa”. Não Não sou louco, os livros citados são de ótimo entendimento e vocabulário fácil, será muito bom para começar no aprendizado. Depois você pode procurar por audiobooks sobre assuntos que te agradam.

Seguindo à regra as dicas aqui dadas você conseguirá um nível bom de Listening.

“Não tem nada melhor do que você ligar a TV em um canl gringo e entender tudo oque eles estão dizendo”

Até mais pessoal…
Kaio

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

O “Listening” é a parte mais importante no aprendizado de inglês, o listening é que traz a tão sonhada fluência, o listening é o responsável por te dar uma boa pronúncia, quando mais listening melhor fica sua pronúncia, responsável também por te dar ritmo no seu discurso, enfim, listening te dá naturalidade ao conversar.

As palavras que aprendemos de inglês que aprendemos ao longo da vida estão todas “gravadas” no cérebro, mas às vezes “damos um branco” e não conseguimos encontra-las, isso acontece porque essas palavras não foram usadas por nós e como não usávamos o cérebro não via necessidade de deixar essas palavras “ligadas” à outras conhecidas,
o listening é capaz de fazer isso, reforçar as suas ligações cerebrais, o mais legal é que quando voce está conversando e as palavras começam a sair da sua boca e nem você entende, é natural, o listening te dá essa desenvoltura.

Narrow Listening
Tento encontrar o máximo de áudios sobre o mesmo assunto, assim fica fácil para meu cérebro assimilar novas palavras e conexões. Uma forma interessante é procurar o máximo de áudios sobre o mesmo nativo, assim percebo exatamente como ele pronuncia as reduções “gonna, wanna…”

Outra forma é escutar o áudio pela primeira vez e identifcar quantos falantes existem, depois escute novamente e identifique do que eles estão falando, escute novamente e foque em um falante especificamente, perceba como ele
pronuncia e seu ritmo para falar inglês, tente focalizar em um falante de cada vez e depois foque em todos, foque o diálogo por completo, não fique frustado se não entender tudo, isso é normal e faz parte do aprendizado.

Outra forma é pausar seu áudio de vez em quando e repetir, imitar o que o nativo está falando, isso melhora muito mesmo a pronúncia.

Escutar notícias aleatórias como CNN, FOX NEWS e BBC só que o vocabulário é mais específico e um pouco mais complicado de compreender, acredito que esse seria a última fase do seu aprendizado de inglês, entender jornais e filmes.

Filmes infantis e audiobooks são excelentes pois não tem um vocabulário complicado mas é INGLES REAL, estude sempre o inglês real, aquele que é falado pelos nativos realmente.

Procure prestar bastante atenção quando estiver escutando algo, torne o Listening uma atividade ativa, participe do áudio, transcreva o áudio(assim você presta muita atenção), procure significado das palavras que não conhece(Enriquece seu vocabulário), focalize seu entendimento, o importante é entender, tente pronunciar sempre que
possível também.

Acredite em Deus amigos e vocês trilharam a vitória.

Grande Abraço!
Alex Jilas

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço