Bem, não sei se meu caso é maioria ou minoria, mas sou um dos alunos que usa a internet como mais uma fonte de aprendizado. Sou matriculado em um curso regular,com foco na conversação. Portanto pode ser que minhas ideias e metodos não sejam originais por si só, mas são eficazes, pelo menos são comigo e com meus colegas de classe.

Uma das coisas que tenho aprendido referente ao audio é, ‘ouça, ouça muito e ouça com atenção’. sempre ouvi isso e aplico assim:

com musicas: as vezes tem aquela musica que gostamos mas que não entendemos por completo ou quase nada. quando ouvimos com atenção, temos uma melhora. mas ultimamente eu e meus amigos temos feito uma coisa tipo ‘musica da semana’ onde trocamos musicas.

Por exemplo: eu dou a letra de uma musica com palavras trocadas e com palavras faltando, tambem recebo. depois ficamos a semana ouvindo a musica e completando e mudando o que esta errado. no fim de semana, nos encontramos e aplicamos os temas e vocabularios em conversação. No inicio pode não haver muita mudança. mas agora com ja quase 3 meses de pratica, temos um ouvido mais maleavel e treinado para o ingles.

com videos: eu sou muito viciado em seriados. Ultimamente tenho assisitido FRIENDS e SMALLVILLE. FRIENDS é em total legendado. Mas como tenho um ingles intermediari, não me confunde ler em portugues e me ajuda a crescer o vocabulario. Tem um site onde voce pode ter acesso ao ’script’ de varias series. Tenho imprimido alguns episodios e gravado seus audios em mp3 (nada que o Movie Maker e um convertor de wma para mp3 naum façam), divido esses audios em cenas, onde cada audio fica em torno de 4 minutos, naum mais que 6min.

So troco de cena quando posso entender tudo o que eh dito no audio, sem precisar ler. eh decorar?sim. Mas dessa formar decoramos/aprendemos frases, vocabulario, idioms e os tais colocations de uma forma usada pelos nativos. E ainda da pra aprender um sotaque e expressoes tipicas de determinadas series. (por exemplo, é usual para mim usar ‘anyway’ e ‘whatever’ devido ao friends. entre outras coisas.) Já com smallville, baixo em Dual Video (ingles e portugues) assisto tudo em portugues e depois em ingles. sempre recorrendo aos scripts e aos audios.

sem contar os podcasts, sites de ajuda e noticias (como o history channel, bbc e cnn).

Assim uso minha compreensão auditiva, vejo a gramatica e tenho um vocabulario que por vezes não aprendemos em cursos por ai. sem contar que com um ou mais amigos que também desejam aprender ingles, pode-se treinar a conversação e ate memso fazer aulas tira duvidas. (outra coisa te nos estamos fazendo, como conversação focando tempos verbais, depois de uma conversa sobre a aplicaçaõ desse tempo no ingles falado…)

espero naum ter escrito muito,nem ter sido chato ( =D )
Nathan

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço

Tenho um conhecimento intermediário do Inglês. Mas, hoje, a minha grande deficiência é relacionada a conversação. Eu preciso adaptar minha audição para conseguir entender melhor o inglês e conseguir me comunicar com maior facilidade.

Depois que passei a prestar mais atenção ao assistir um filme, observando o que era falado e o que via na legenda, além de baixar as letras das músicas que ouvia para conseguir acompanhá-las, passei a observar a evolução dessa minha capacidade. Agora, sinto que estou em um nível no qual preciso abandonar o uso das legendas e das letras baixadas das músicas. Já tentei fazer uso de Sites de Bate Papo em inglês, mas, a quantidade de gírias usadas não me apresentou progressos.

Por tudo isso, vejo que o que irá me tornar fluente no Inglês é o uso de áudio do tipo postcast. Através dele, posso me familiarizar com o idioma e sem a ajuda de legendas. Irei ouvi-los quantas vezes for preciso até conseguir compreende-los por completo.

Os recursos que farei uso são assistir aos filmes sem legenda, ouvir uma música várias vezes até ter a certeza de ter entendido toda a letra, assistir a vídeos do youtube em inglês e sem legenda, procurar postcast na internet.

Até pensei em criar uma comunidade no Orkut para apresentar, como um diário cada artifício que usei para treinar como o nome da música, o nome do filme, o postcast, o site onde consegui o áudio e, com isso, descrever meus avanços. Através dessa comunidade poderia entusiasmar outras pessoas a fazer o mesmo sendo permitido a essas pessoas contarem como atingiram seus objetivos.

Best Regards.
Pedro Henrique

Inscreva-se No Elephant Report Antes de Aumentar O Preço