Sem Medo de Ser Feliz E Aprender Um Novo Idioma

french correction

“Sem medo de ser feliz. Aprendo um novo idioma sem ficar pedindo desculpas pelos erros. Se não estou disposto a errar para então ser corrigido então não estou pronto para aprender uma nova lingua. Melhor eu largar de mão.” – Junior Guerreiro

É interessante pensar em como as pessoas se ofendem muito rapidamente quando diz respeito a aprender uma nova língua. Estou aprendendo francês e muita gente pode até argumentar: “Ah tá, mas você já sabe outra língua além da sua”.

Tá, mas isso não tira em nenhum momento o fato de que se eu não sentar e me colocar a disposição de estudar mais e fizer a minha tarefa, que não necessariamente precisa ser de casa, mas começar a mudar minha posição, minha atitude quanto a estudar a língua de verdade, eu não irei aprender.

Como Eu Estudei E Aprendi O Idioma Antes

Prova disso é que eu voei no semestre passado. Nossa! Aprendi várias palavras e fiz muitas frases. Estávamos com as aulas aqui na escola. E de junho pra cá não tivemos mais aula. Eu não venho com essa desculpa de tempo de forma alguma porque pra quem quer fazer alguma coisa tempo é só uma questão de organização. Você só ainda não encontrou o que vai fazer naquelas horinhas vagas, a qual você faz coisas que não importam.

Não estou te chamando de vagabundo ou que você não tem compromissos, mas como disse um aprendiz de uma nova língua tem um foco e ele vai adaptando sua realidade ao seu objetivo. Foi isso que eu fiz no primeiro semestre. E se parei um pouco não foi por causa de “tempo”. O que faltou foi motivação. Só isso. Assumo que perdi a vontade, aquela coisa do sonho sabe?

David vê isso apenas como uma fase. Ele disse que tem um momento no qual você alcança uma das suas metas na língua, por exemplo, já consegue se comunicar com frases básicas e agora você vai dar a prioridade pra outras coisas e isso é normal. Mas se você começou e nem ainda chegou ao básico, àquele que consegue falar coisas simples, digamos A1 pelo menos, tem que persistir né.

Como Estou Estudando E Aprendendo A Língua Agora

Seja qual tenha sido a razão agora estou de volta com meus estudos intensos de francês e tou com tudo. O principal motivo é porque quero ajudar os meus alunos melhor. Quero aprender a aprender muito mais. O que significa que quero saber como é que vou me virar no meu horário muito apertado para aprender uma nova língua de verdade e com qualidade.

Entrando no objetivo aqui que é falar sobre aprender um novo idioma, especialmente o inglês. Como eu disse, eu parei por mais de dois meses sem pegar em sequer um material pra nada.

Criei Uma Mini História No Idioma

1. Abri um documento do Word e fui tentar inventar uma história com o que eu sabia. Não colei, não ‘Googlei’, nem nada. Era puramente o que eu sabia. Só isso.

2. Mandei essa história para um amigo meu, professor aqui na XOK, Gabriel Porto. Ele me corrigiu. Mandou só as partes do que estavam errados.

SC20140908-145916

3. Voltei e corrigi a história eu mesmo baseado no que ele me mandou. E aqui eu pauso para repetir o que disse no começo.“Sem medo de ser feliz. Aprendo um novo idioma sem ficar pedindo desculpas pelos erros. Se não estou disposto a errar para então ser corrigido então não estou pronto para aprender uma nova língua. Melhor eu largar de mão.” Acho que você entende o que quero dizer né. Não precisa dizer mais nada sobre isso. Tipo, Selah!

Aprendendo Com Os Meus Erros Na Língua

4. Depois de ter olhado todos os erros que tinha cometido, fui procurar saber o que estava errado, e porque estava errado. Mas aqui é importante saber de uns princípios muito importantes.

  • Não fique se perguntando por que tá errado, ou porque você acha que não tem nada a ver com português, ou com qualquer outra língua que você aprendeu. Esse é uma das vantagens das pessoas que já sabem um segundo idioma e estão aprendendo um terceiro. Estou te dando essa dica de mestre aqui. Só que essa dica depende de uma completa mudança de pensamento.
  • A gente não fica tentando dar uma de cadeira numero 10 da academia francesa/inglesa de letras sei lá de outra língua que você tá aprendendo. Tem coisa que você tem que apenas aceitar. Só isso. Outras que dá pra questionar porque você já tinha aprendido, em inglês, de certa forma, e agora você vê de outro jeito. Por exemplo, quando a gente usa o “like”. Dá pra usar enquanto: como, gostar, tipo assim, etc. Até aí beleza. É muito triste quando a conversa com um aluno acontece assim:

Aluno: sabia que esse inglês é muito difícil, olha aí, tanto significado para ‘like’
Eu: Ah é, vamos falar um pouco sobre mangas
Aluno: Ok
Eu: Você começa
Aluno: Bem eu gosto de comer mangas…
Eu: Não eu estava me referindo a mangas de camisas.
Aluno: Ah tá.
Eu: Uma vez meus amigos mangaram de mim por que tinha um pouco de ketchup na manga da minha camisa.

Geralmente os alunos entendem o ponto do diálogo. Isso existe em todos os idiomas que estudei até agora. É língua gente. Ela muda, se transforma, os nativos transformam ela dia após dia. E não só esses três significados são possíveis mas pelo menos outras dezenas. Então é inútil ficar tentando entender porque uma palavra funciona para vários momentos. E você não precisa aprender todos os significados de uma vez. Vai devagar e com consistência. Aprende um hoje. Ocasionalmente aprende outro. E assim você vai crescendo.

Estudei E Aprendi Ainda Mais Sobre O Idioma

5. Finalmente fui ao Google e coloquei o texto todinho e com aquela voz mesmo que robótica deu pra saber mais ou menos como pronunciava. Já sabia a pronuncia de quase todas as palavras, mas precisava de algumas outras. Depois pedi para o Gabriel mandar um áudio no próprio Whatsapp, bem melhor.

6. Como a história era minha, tudo que tive que fazer foi sentar uns cinco minutos e pronto. A história já estava toda na minha cabeça. Então, de cinco em cinco minutos eu voltava a repeti-la mentalmente, sem olhar para o papel sem nada. Só com o que eu conseguia mesmo.

Pude perceber que já tinha entendido e conseguido contar mais de 80% da história corretamente. E os erros que estava cometendo eram apontados nas vezes que abria a história escrita novamente e a lia. Mas, contava mesmo o tempo que tinha. Depois tentei contar pro David. E assim continuei praticando. Fazendo todo o possível para repetir ela o máximo de vezes.

7. Claro que ficou muito repetitivo, mas não estava preocupado com isso. Seria melhor se alguém pudesse me fazer perguntas sobre aquela história, mas como o Gabriel não estava comigo na mesma hora deixei para depois. Quando encontrasse com ele pediria pra ele me fazer algumas perguntas sobre a história, oralmente para que eu pudesse responder.

8. Por ultimo transcrevi a mesma história umas três vezes. Assim consegui praticar a escrita e me certificar que sabia como escrever as palavras. Comparava sempre o que escrevi com o original correto

Como Aprender Assim Vai Ajudar O Seu Inglês

As vantagens de ter feito o que fiz até aqui com essa história são inúmeras.

  • Pude rever o vocabulário que já estava quase esquecendo.
  • Pude aprender estruturas implicitamente. Não sei por que colocar acento em cima da primeira letra “e” em ècrive, não sei porque digo “lui” e não “il” em alguns momentos. Mas acho que a coisa mais sábia a se fazer nesses momentos é seguir o velho ditado de Chicó: “não sei, só sei que foi assim”.
  • Pratiquei aquelas pronuncias que são chaves no francês. O “r” tem uma força grande.
  • Aprendi a escrever direito várias palavras que não vou mais esquecer como escrever.
  • São muito mais do que essas as vantagens e não caberiam aqui.

Mas você pode me dizer, Junior, mas eu não tenho como praticar com tudo isso porque:

  • Não tenho alguém que me corrija
  • Não tenho tempo de fazer uma história
  • Não tenho criatividade para fazer uma história

Pra tudo isso é que eu quero ver como te ajudo.

Veja A Mini Story Que Criei Antes

Eu fiz um post recentemente de uma história que meus alnos fizeram em sala de aula. Lá você tem quase tudo que mencionei aqui, e muito mais.

  • Mini-história
  • Vocabulário
  • Imagens
  • Áudio da história – Normal e lento

Então click aqui e aproveite a mini história anterior. As pessoas gostaram muito dessa abordagem e eu estarei fazendo mais dela aqui no site. Ainda essa semana, vou postar outra do mesmo jeito.
Espero poder ter ajudado.

Mais Recursos de Inglês

Dicionário Xokmax – Aprenda as 1000 palavras mais comuns em inglês com áudio para aperfeiçoar a sua pronúncia.

Expressões Xokmax - Mais de 409 frases e expressões para falar melhor e se expressar com mais fluência em inglês.

Como Melhorar O Seu Listening – Muistos alunos acham dificil entender o que ouvem em filmes e músicas, porém é a primeira habilidade que uma criança desenvolve. Descubra como não ficar para trás.

Quem Mais Quer Saber Como Aprender Inglês
Descubra os segredos dos melhores alunos de inglês. David A. Bailey, Jr compartilha suas melhores dicas e macetes para aprender inglês rápido e fácil. Inscreva-se para recebê-los.

Quer Aprender Inglês Online?

Foto de David A. Bailey, Jr Hey there! Se quiser aprender inglês…você está no lugar certo. Sou um ‘personal trainer de inglês’ e o meu objetivo é te ajudar a comunicar com fluência e proficiência na língua inglesa.

Nasci em Orlando, Florida…mas passei os últimos 12 anos ajudando milhares de alunos como você que querem aprender inglês com excelencia.

Imagino que você deve ser um pouco como a maioria das pessoas que já ajudei que estavam frustradas e confusas por passar anos estudando regras gramáticais como o verbo ‘to be’…sem conseguir falar inglês.

Então o objetivo desse site é de disponibilizar dicas, artigos, lições, apostilas, podcasts, e vídeo-aulas sobre as formas mais simples e fáceis de aprender a se comunicar em inglês.

O nosso unico objetivo é de te ajudar a aprender inglês o mais rápido possível.

Quem Mais Quer Saber Como Aprender Inglês
Descubra os segredos dos melhores alunos de inglês. David A. Bailey, Jr compartilha suas melhores dicas e macetes para aprender inglês rápido e fácil. Inscreva-se para recebê-los.